Prevod od "iskrena s" do Italijanski

Prevodi:

sincera con

Kako koristiti "iskrena s" u rečenicama:

Znaš, moraš biti iskrena s njim.
Lo sai, devi essere onesta con lui.
Jean-Luc, nisam bila sasvim iskrena s tobom.
Jean-Luc. Non sono stata totalmente onesta con lei.
U redu, Roxie, bit æu iskrena s tobom.
Ok, Roxie, voglio essere sincera. No, no, no.
Dusty, mogu li biti iskrena s tobom?
Dusty, posso essere onesta con te?
Dobro, bit æu iskrena s tobom.
Va bene, sarò onesta con te.
Samo, Lex, postoji jedna stvar u vezi koje nisam bila kompletno iskrena s tobom.
Ma Lex c'e' qualcosa sulla quale devo essere completamente onesta con te.
Želim biti iskrena s tobom, Ellen.
Voglio essere molto sincera con te, Ellen.
Reci svojoj majci da on jest u nevolji i da treba biti iskrena s nama.
Di a tua madre che e' gia' nei guai, e abbiamo bisogno che sia sincera con noi.
Ne budeš li iskrena s njima, zalijepit æe ti opomenu za krivokletstvo.
Se quelli non li convinci, ti rifilano un bel mandato di comparizione.
Mislila sam da si rekao ako sam iskrena s tobom, da ne postoji ništa što mogu napraviti što bi te moglo uplašiti.
Wow. Pensavo mi avessi detto che se fossi stata sincera con te allora niente... ti avrebbe spaventato.
Mogu li biti iskrena s vama?
Posso essere onesta con lei? - Ok.
Trebala sam biti iskrena s vama preko telefona.
Avrei dovuto essere sincera con lei, al telefono.
Nisam bila sasvim iskrena s tobom.
Non sono stata completamente sincera con te.
Moram biti iskrena s tobom, Will.
Devo essere sincera con te, Will.
Vidi, svejedno da li mi veruješ ili ne, uvek sam bila iskrena s tobom.
Guarda, che tu mi creda o no, sono sempre stata onesta con te.
Ja... nisam... bila iskrena s tobom.
Io... non ho... non sono stata onesta con te.
Slušaj, bit æu iskrena s tobom, Chris.
Ascolta, voglio... voglio essere sincera con te, Chris.
Mislim da mama nije bila skroz iskrena s tobom.
Non credo che mia mamma sia stata del tutto sincera con te.
Mogu li biti iskrena s vama, Smotani, Gelflingu, mladi Burt Reynoldsu?
Posso essere sincera con voi, Zampette, Gelfling, giovane Burt Reynolds?
Samo želim biti potpuno iskrena s vama, ako vas uopće zanima.
Quindi voglio essere onesta con lei a riguardo, se e' davvero interessato.
Dominik, biæu iskrena s tobom, u redu?
Domenico, sarò onesto con te, vero?
Nisam bila 100% iskrena s tobom danas.
Non sono stata del tutto sincera con te oggi.
Mogu da se izvinim, za poèetak, zato što nisam bila iskrena s tobom od samog poèetka o tome da sam u poslu sa tvojim dedom.
Tanto per cominciare, potrei scusarmi per non essere stata sincera con te dall'inizio, sul fatto che ero in affari con tuo nonno.
Kurt, mogu biti iskrena s tobom?
Kurt, posso essere onesta con te?
Trebala sam da budem iskrena s tobom i kažem ti da je takav poklon previše.
Avrei dovuto essere sincera con te e dirti che questo regalo era troppo.
Nisam bila skroz iskrena s tobom ranije.
Prima non sono stata del tutto sincera con te.
Linda, mogu li biti iskrena s tobom u vezi neèeg?
Linda, posso essere sincera con te?
Ne želiš li biti iskrena s njim?
Non vorresti essere sincera con lui?
Bit æu iskrena s vama, Malraux, samo da svi znamo na èemu smo.
Beh, sarò sincera con lei, Malraux, così conosciamo le nostre posizioni.
Da budem iskrena, s obzirom na poslednju situaciju, da.
Beh, visti gli ultimi eventi, si'.
ja æu uvek biti iskrena s vama.
E io saro' sempre onesta con lei.
Želim biti potpuno iskrena s tobom.
Voglio essere completamente sincera con te.
Hvala ti što si bila iskrena s mnom.
Grazie per essere stata sincera con me.
Možeš da kriješ tajne od mene, ali biæu iskrena s tobom jer se ovo tièe nas.
Ciao. Ascolta... Puoi nascondermi i segreti che vuoi, ma saro' sincera con te perche' e' una cosa che ci riguarda.
0.61606216430664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?